venerdì 16 novembre 2018

1.duo - Spagnolo Duolingo: Lesson 1/i-ita. Le Basi 1.#

B. Home.  ↔︎ Lesson 2.
Duo. - Dde - Dita - Den - Cuentos -
RTVE - Zanichelli - CuentosHP - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
 Cuentos: →  1°. - 1. Buenos días. - 2. Héctor está en casa con su esposa, María. - 3. ¡Buenos días, María! - 4. ¡Buenos días, mi amor. - 5. ¿Dónde está mi libro de inglés? - 6. ¿Perdón? - 7. Tengo un examen de inglés en la universidad. - 8. Necesito mi libro. - 9. ¡María, tu libro está aquí, en la mesa! - 10. Perdón, mi amor. Estoy cansada. - 11. ¿Quieres café? - 12. ¡Sí, por favor! - 13. ¿Con o sin leche? - 14. Sin leche. - 15. Aqui está. - 16. María pone azúcar en el café. - 17. Ella bebe su café. - 18. ¡Ay no! - 19. ¿Qué? - 20. ¡Eso es sal! - 21. ¡No es azúcar! - 22. ¡María, estás muy cansada! - 23. Sí, necesito más café… ¡con azúcar, no con sal! –

LEZIONE 1/i.ita. Le Basi 1.
a/1.
1. Yo soy un niño. I am a child. -  2. El niño, la niña The boy, the girl. - 3. Yo soy un hombre. I am a man. -  4. Yo soy una niña. I am a girl. - 5. I am the woman. Jo soy la mujer. - 6. A girl. Una niña. - 7. I am a man. Jo soy un hombre. - 8. El niño, la niña. The boy, the girl. - 9. A girl. Una niña. - 10. Die Frau, der Mann. La mujer, el hombre. -  11. Er sieht den Apfel. Él ve la manzana. - 12. La gata bebe agua. Die Katze trinkt Wasser. - 13. Unser Kater isst Kåse. Nuestro gato come queso. - 14. Unser Pferd trinkt Milch. Nuestro caballo bebe leche. - 15. Es ist nicht ihr Mantel. No es su abrigo. - 16.  Nuestro caballo bebe leche. Unser Pferd trinkt Milch. - 18. Die Katze trinkt Wasser. El gato bebe agua. La gata bebe agua. - 19, Die Katze trinkt. La gata bebe. - 20. Ein Schwein trinkt Milch. Un cerdo bebe leche. - 21. Ich esse mein Mittagessen. Yo como mi comida. Yo como mi almuerzo. - 22. Sie lesen unsere Briefe. Ellos leen nuestras cartas. Ellas leen nuestras cartas. - 23. Deine Hosen. Tus pantalones. - 24. Sie liest deine Bücher. Èl lee tus libros. - 25.  El cerdo bebe agua. Das Schwein trinkt Wasser. - 26. La gata bebe. Die Katze trinkt. - 27. Unsere Katzen trinken Milch. Nouestros gatos benen leche. Nuestras gatas bene leche. - 28. Deine Katzen fressen Nudeln. Tus gatas come pasta. - 29. La gata Die katze. - 30. Nein. es sind keine Enten, es sind Katzen. No, no son patos, son gatos. –
a/2.
31. Sie ist mein Mädchen. Ella es mi cica. Ella es mi niña. - 32. Die Katze. La gata. - 33. La donna. La mujer. - 34. L’uomo. El hombre. - 35. Il bambino. El niño -  36. Un niño, un bambino. - 37. Una niña, una bambina. - 38. Soy un hombre. Sono un uomo. - 39. L'uomo, la donna. El hombre, la mujer. - 40. La niña, la bambina. - 41. Il bambino, la bambina. El niño, la niña. - 42. Soy un niño, eres una mujer. Sono un bambino, sei una donna. - 43. Una donna, una mujer. - 44. Un niño, un bambino. - 45. Sono Patricia, lei è Julia. Soy Patricia, ella es Julia. - 46. I drink, you drink, he rinks. Yo bebo, tú bebes, él bebe. Ella es una mujer. - 47. Ella es una mujer. She is a woman. - 48. She is a woman. Ella es una mujer. - 49. Tú eres una mujer. You are a woman. - 50. I drink water. Yo bebo agua. - 51. Tú comes pan? Do you eat bread? - 52. I eat bread. Yo como pan. - 53. Él come manzanas. He eats apples. - 54. ¿Tú comes pan? Do you eat bread? - 55. Él come manzanas. He eats apples. - 56. Juan come manzanas. Juan eats apples. - 57. La mujer bebe agua. The woman trinks water. - 58. The woman drinks water. - 59. Yo como manzanas. I eat apples. - 60. Ella es una mujer. She is a woman.
b/1.
61. ¿Tu comes manzanas? Do you eat apples? - 62. I drink, you drink, he drinks. Yo bebo, tú bebes, él bebe. - 63. Tú eres un nino. You are a child. - 64. Do you drink water? Tú bebes agua? - 65. You are a man. Tú eres un hombre. - 66. I eat bread. Yo como pan. - 67. Lo siento. I am sorry. - 68. De nada. You are welcome. - 69. ¿Perdón, Luis? Pardon me, Luis? - 70. No, gracias. No, thnk you. - 71. Yes, please. Sí, por favore. - 72. Sí lo siento. Yes, I am sorry. - 73. Lo siento. I am sorry. - 74. De nada. Yu are welcome. - 75. Sí, por favor. Yes, please. - 76.Tu sei una bambina. Tú eres una niña. - 77. Soy Patricia, ellas es Julia. Sono Patricia, lei è Julia. - 78. Yo soy Antonio. Sono Antonio. - 79. un uomo mangia una mela. Un hombre come una manzana. - 80. La mujer come una manzana. La donna mangia una mela. - 81. Luiè un uomo. Él es un hombre. - 82. The girl, la niña. - 83. Él come manzanas. He eats apples. - 83.La mujer bebe agua. The woman drinks water. - 84. Tu bebes agua? Do you drink water? - 85. El hombre bebe agua. The man drinks water. - 86. La niña. The girl. - 87. Yo bebe leche. I drink milk. - 88. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 89. La niña. the girl. - 90. Yo como pan. I eat bread. –
b/2.
91. Tü comes manzanas? Do you eat apples? - 92. El hombre. The man. - 93. Yo bebo leche. I drink milk. - 94. Yo como, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 95. Tú bebes agua? Do you drink water? - 96. Yo bebo agua. I drink water. - 97. Él come manzanas. He eats apples. - 98. ¿Tú comes manzanas? Do you eat apples? - 99. Yo como pan. I eat bread. - 100. Yo come, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 101. El niño, la niña. The boy, the girl. - 101. Ein Mädchen, una niña. - 102. Una mujer. Eine Frau. - 103. Die Frau, der Mann. La mujer, el hombre. - 104. Jo soy un niño. Ich bin ein Junge. - 105. Ich bin ein Mann. Jo soy un hombre. - 106. Yo soy un niño. Ich bin ein Junge. - 107. Ich bin eine Frau. Jo soy una mujer. - 108. Una mujer. Eine Frau. - 109. Spanish, español. - 110. English, inglés. - 111. !Dusculpe! Escuse me. - 112. ¿Tú hablas inglés? Do you speak English? - 113. Juan, ¿tú hablas inglés? Juan, do you speak English? - 114. Jo hablo español. I speak English. - 115. Excuse me! Disculpe. - 116. Juan, ¿tü hablas inglés? Juan, do you speak English? - 117. Good morning, nice to meet you; buenos días, mucho gusto. - 118. ¡Gracías! Thank you. - 119. Bye, good night. Adiós, buenas noches. - 120. Gracias, buenas noches. Thanks, good night. –
c/1.
121. Thanks, bye. Gracias, adiós. - 122. Hola, mucho gusto. Hello, nice to meet you. - 123. Good morning. ¡Buenos dias! - 124. Bye, good night. Adiós, buenas noches. - 125. Good morning! ¡Buenos días! - 126. I am a man. Yo soy un hombre. - 127. Tú bebes agua? Do you drink water? - 128. I am a woman. Yo soy una mujer. - 129. Yo bebo, tú bebes, el bebe. I drink, you drink, he drinks. - 130. Una mujer, a woman. - 131. Juan come manzanas. Juan reads apples. - 132. ¿Tú comes manzanas? Do you eat apples? - 133. El hombre bebe agua. The man drinks water. - 134. Yo bebo agua. I drink water. - 135. Él come manzanas. He eats apples. - 136. yo como  pan. I eat bread. - 137. Yo soy un niño. I am a child. - 138. ¿Tú bebes agua? Do you drink water? - 139. Ella es una mujer. She is a woman. - 140. Él es un hombre. He is a man. - 141. ¿Tú comes manzanas? Do ou eat apples? - 142. La mujer bebe agua. The woman drinks water. - 143.Yo como, tú comes, él come. I eat, yoe eat, he eats. - 144. Yo bebo agua. I drink water. - 145. Una mujer, a woman. - 146. La mujer bebe agua. The woman drinks water. - 147. Yes, I am sorry! Si, ¡lp siento! - 148. No, gracias. No, thanks. - 149. Yes, please. Si, por favor. - 150. De nada. You're welcome! –
c/2.
151. Yes, I am sorry. Si, lo siento. - 152. Por favor, no. Please,  no. - 153. Pardon me, Luis? ¿Perdón, Luis? - 154. Excuse me, please. Disculpe, por favor. - 155. ¿ Tú hablas inglés? Do you speak English? - 156. Juan, do you speak Englis?¿Juan, tú hablas inglés? - 157. Yo hablo inglés. I speak English. - 158. Excuse me! Disculpe. - 159. ¿Tú hablas español? Do you speak Spanish? - 160. Yes, I speak Spanish. Sí, yo hablo español. - 161. You are a man. Tú eres un hombre. - 162. Juan come manzanas. Juan eats apples. - 163. La niña. The girl. - 164. ¿Tú bebes agua.? Do you drink water? - 165. El hombre bebe agua. The man drinks water. - 166. Yo como pan. I eat bread. - 167. Yo bebo agua. I drink water. - 168. ¿Tú comes manzanas? Do you eat apples? - 169. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 170. La leche, the milk. - 171. La mujer bebe agua. The woman drinks water. - 172. ¿Tú comes manzanas? Do you eat apples? - 173. Yo como, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 174. La leche. The milk. - 175. Tú eres una mujer. You are a woman. - 176. Juan come manzanas. Juan eats apples. - 177. The girl. La niña. - 178. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 179. I drink milk. Yo bebo leche. - 180. You are a man. Tú eres un hombre. –
d/1.
181. ¡Buenos dias! Good morning. - 182. Thanks! Gracias. - 183.  Hola, mucho gusto. Hello, nice to meet you. - 184. Gracias, buenas noches. Thanks, good night. - 185. Adiós, buenas noches. Bye, good night. - 186. Nice to meet you. Mucho gusto. - 187. Good morning, nice to meet you. Buenos días, much gusto. - 188. Por favor, no. Please, no. - 189. Yes, I am sorry. Si, lo siento. - 190. De nada, Juan. You are welcome, Juan. - 191. ¿Perdón, Juan? Excuse me, Juan? - 192. Perdón, Luis? Pardon me, Luis? - 193. Yes, I am sorry. Si, ¡lo siento! - 194. Please, no. Por favor, no. - 195.Juan, ¿tú hablais inglés? Juan, do you speak English? - 196. I speak Spanish. Yo hablo español. - 197. Disculpe, por favor. Excuse me please. - 198. Yo hablo inglés. I speak English. - 199. Disculpe, excuse me! - 200. Juan, tú hablais inglés. Juan, do you speak English? - 201. Yo hable español. I speak Spanish. - 202. I speak Spanish. Yo hablo español. - 203. Yo hablo español. I speak Spanish. - 204. Sie essen einen Apfel. Se come una manzana. - 205. Él es un hombre. Er ist ein Mann. - 206. Sie ist eine Frau. Ella es una mujer. - 207. Usted come. Sie essen. - 208. Der Mann ist. El hombre come. - 209. Tú eres un niño. Du bist ein Junge. - 210. Du bist ein Junge. Tú eres un niño. –
d/2.
211. Ich esse Brot. Como pan. - 212. La niña bebe agua. Das Mädchen trinkt Wasser. - 213. Du isst Brot. Tu comes pan. - 214. Yo bebo. Ich trinke. - 215. Ich trinke. Yo bebo. - 216. T8u bebes leche. Du trinkst Milch. - 217. Der Junge trinkt die Milch.  El chico bebe la leche. - 218. the boy, el niño. - 219. ¿Tú bebes agua? Do you drink water? - 220. El niño, la niña. The boy, the girl. - 221. ¿Tú comes pan? Do you eat bread? - 222. Juan come manzanas. Juan eats apples. - 223. ¿Tú comes manzanas? Do you eat apples? - 224. Ella es una mujer. She is a woman. - 225. La mujer bebe agua. The woman drinks water. - 226. Él come manzanas. He eats apples. - 227. Jo como pan. I eat bread. - 228. Ella es una niña. She is a girl. - 229. Jo bebo agua. I drink water. - 230. Jo como manzanas. I eat apples. - 231. Jo como, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 232. Yo soy una mujer. I am a woman. - 233. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 234. The boy, el niño. - 235. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 236. Yo bebo leche. I drink milk. - 237. Yo como manzanas. I eat apples. - 238. Un hombre, ein Mann. - 239. Die Frau, der Mann. La mujer, el hombre. - 240. El niño, la niña. Der Junge, das Mädchen. –
e/1.
241. Yo soy una niña. Ich bin ein Mädchen. - 242. Yo soy una mujera. Ich bin eine Frau. - 243. Yo soy un niño. Ich bin ein Junge. - 244. La mujer. Die Frau. - 245. Yo soy una niña. Ich bin ein Mädchen. - 246. Tú eres un hombre. Du bist ein Mann.  - 247. Er isst einen Apfel. Él se come una manzana. - 248. Usted come. Sie essen. - 249. El hombre come. Der Mann isst. - 250. Ella es mi madre. Sie ist meine Mutter. - 251.  Ella es mi madre. Sie ist meine Mutter. - 252. Ella es una niña. Sie ist ein Mädchen. - 253. Tú eres un hombre. Du bist ein Mann. - 254. Du bist ein Mann. - 255. El hombre come. Der Mann isst. - 256. El niño, la niña. The boy, the girl. - 257. Tú eres una niña. You are a girl. - 258. Juan come manzanas. Juan eats apples. - 259. El hombre bebe agua. The man drinks water. - 260. Yo como pan. I eat bread. - 261. Yo como, tú comes, él come: I eat, you eat, he eats. - 262. ¿Tú bebes agua? Do you drink water? - 263. Tú eres un niño. You are a boy. - 264. ¿Tú comes manzanas? Do you eat apple? - 265. Tú eres un hombre. You are a man. - 266. Juan come manzanas. Juan eats apples. - 267. Yo bebo, tu bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 268. Yo como pan. I eat bread. - 269. La mujer bebe agua. The woman drinks water. - 270. ¿Tú comes manzanas? Do you eats apples? –
e/2.
271. Yo bebo agua. I drink water. - 272. Yo bebo leche. I drink milk. - 273. Él hombre. The man. - 274. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 275. Un hombre. A man. - 276. Él hombre. The man. - 277. Good morning, nice to meet you. Buenos dias, mucho gusto. - 278. Gracias, adiós. Thanks, goodbye. - 279. Thanks, good night. Gracias, buenas noche. - 280. Hello, nice to meet you. Hola, mucho gusto en concerte. - 281. Buenos dias! Good morning! - 282. Mucho gusto. Nice to meet you. - 283. Gracias, Juan. Thanks, Juan. - 284. You are welcome! De nada! - 285. No, lo siento. No, I am sorry. - 286. Pardon me, Luis? Perdon, Luis? - 287. Yes, please. Sí, por favor. - 288. Perdon, Luis? Pardon me, Luis? - 289. Por favor, no! Please, no! - 290. Sí, lo siento. Yes, I am sorry. - 291. Do you speak Spanish? Tú hablas español? - 292. Yo hablo inglés. I speak English. - 293. Excuse me. Disculpe. - 294. ¿Tú hablas español? Do you speak Spanish? - 295. I speak English. Yo hablo inglés. - 296. Do you speak Spanish? - 297. Disculpe. Excuse me! - 298. Thanks, bye. Gracias, adiós. - 299. Hola, buenos días. Hello, good morning. - 300. Hello, nice to meet you. Hola, mucho gusto en conocerte. – 
f/1.
301. Él bebe, lui beve. - 302. Jo soy una niña, jo bebo leche. - 303. Yo como la manzana. Mangio la mela. - 304. Io bevo l'acqua. Jo bebo agua. - 305. Usted bebe leche. Lei beve latte. - 306. Anna, tu sei una bambina. - 307. Yo soy una niña, yo bebo leche. - 308. Usted bebe, Lei beve. - 309. !Es ella! È lei. - 310. Usted bebe. Lei beve. - 311. La mujer come la manzana. La donna mangia la mela. - 312. Tu mangi una mela. Tú comes una manzana. - 313. Ella come la manzana. Lei mangia la mela. - 314. Una donna beve acqua. Una mujer bebe agua. - 315. Ana, tú eres una niña. Anna, tu sei una bambina. - 316. Él es un hombre, tú eres una mujer. Lui è un uomo, tu sei una donna. - 317. Ella es una mujer. Lei è una donna. - 318. Jo como un pan. Io mangio un pane. - 319. Mangio il pane. Como el pan. - 320. Él es un hombre, tú eres una mujer. Lui è un uomo, tu sei una donna. - 321. Io bevo acqua. Yo bebo agua. - 322. Él es un hombre, tú eres una mujer. Lui è un uomo, tu sei una donna. -
f/2.
323. Yo bebo, tú bebes, él bebe. Io bevo, tu bevi, egli beve. - 324. Yo como, tú comes, él come. Io mangio, tu mangi, egli mangia. - 325. Tú eres una mujer. Tu sei una donna. - 326. Él come el pan. Lui mangia il pane. - 327. El hombre come la manzana. L'uomo mangia la mela. - 328. Tú eres un maestro. tu sei un insegnante. - 329. Yo como, tú comes, él come. Io mangio, tu mangi, egli mangia. - 330. Usted come, yo bebo. Lei mangia, io bevo. - 331. La mujer come la manzana. La donna mangia la mela. - 332. Soy Héctor, soy un hombre. Sono Ettore, sono un uomo. - 333. Ella come, lei mangia. - 334. Io bevo acqua. Yo bebo agua. - 335. Un niño come la manzana. Un bambino mangia la mela. - 336. Yo como un pan. Io mangio un pane. - 337. Él come el pan. Lui mangia il pane. - 338. Yo soy una niña, yo bebo leche. io sono una bambina, io bevo latte. - 339. Tu mangi una mela. Tú comes una manzana. - 340. Soy Héctor, soy un hombre.  Sono Ettore, sono un uomo. - 341. Mangio il pane. Yo como el pan. - 342. Ana, tú eres una niña. Anna, tu sei una bambina. - 343. Tú eres un maestro. Tu sei un insegnante. - 344. Yo como un pan. Io mangio un pane. -
f/3.
345. ¿Tú comes cebolla? Tu mangi cipolla? - 346. Sì, io sono un uomo. Sí, yo soy un hombre. - 347. El hombre come el huevo. L'uomo mangia l'uovo. - 348. Ciao bambino1 ¡Hola niño! - 349. El hombre come pan. L'uomo mangia pane. - 350. Mangiamo pane. Comemos pan. - 351. Ellas beben leche. Loro bevono latte. - 352. Usted come una naranja. Lei mangia un'arancia. - 353. No, grazie, bevo acqua. No, gracias, bebo agua. - 354. El hombre come el pollo. L'uomo mangia il pollo. - 355. Noi beviamo latte. Nosotros bebemos leche. - 356. Ellas comen el pan. Loro mangiano il pane. - 357. Mangiamo il pane. Comemos el pan. - 358. Nosotras bebemos la leche. - 359. Tú eres un maestro. Tu sei un insegnante. - 360. Yo bebo leche, tú bebes agua, él bebe jugo. Io bevo latte, tu bevi acqua, lui beve succo. - 361. El niño come pan. Il bambino mangia pane. - 362. Ciao, sono Luis. Hola, soy Luis. - 363. Usted escribe un libro. Lei scrive un libro. - 364. No, es usted. No, è lei. - 365. ¿Tú comes cebolla? Tu mangi cipolla? - 366. El hombre come el huevo. L'uomo mangia l'uovo. - 367. Usted come una naranja. Lei mangia un'arancia. - 368. Ellas comen el pan. Loro mangiano il pane. -

Bottom. Top.↑ →Lesson 2.

2.duo. Spanish/en: Lesson 2/I.en: Intro.#

B. Home. Lesson 01. ↔︎ 03.
Duo ita - english - deutsch.
Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
Cuentos: → 3°. - 1. Una cosa. - 2. Bianca está en casa, con su hermano, Rafael. - 3. ¡Ay, no! Necesito pan para mi s8andwich. - 4. ¿Vas al supermercado? - 5. Sí. Quiero comer un sándwich de queso. - 6. ¡Ah, también necesito una cosa del supermercado! - 7. ¿Qué? 8. Un tomate, por favor. - 9. Es para mi ensalada. - 10. Está bien. - 11. ¡Gracias! - 12. ¡Ah! Y también quiero tres manzanas… - 13. Está bien. - 14. … y jugo de naranja. - 15. Qué… 16. … y leche, por favor. - 17. Mmm… tengo una idea, hermanito. - 18. Aquí está el dinero. - 19. ¡Qué? - 20. Quiero una cosa del supermercado: pan. -

LEZIONE 2: I/es.en/ Intro.
f/1.
1. Tú bebes agua. Do you drink water? - 2. Yo soy un niño. I am a boy. - 3. El hombre bebe agua. The man drinks water. - 4, Yo come pan. I eat bread. - 5. Yo bebo agua. I drink water. - 6. Tú comes manzanas? Do you eat apples? - 7. La mujer bebe agua. The woman drinks water. - 8. Juan come manzanas. Juan eats apples. - 9. Yo come, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 10. Él come manzanas. He eats apples. - 11. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks - 12. Yo bebo leche. I drink milk. - 13. Él es un niño. He is a boy. - 14. Yo como manzanas. I eat apple. - 15. Él es un hombre. He is a man. - 16. Yo come, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 17. Ella es una mujer. She is a woman. - 18. Ella es una niña. She is a girl. - 19, Yo soy un hombre. I am a man. - 20. Yo soy una mujer. I am a woman. - 21. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. -
f/2.
22. Si, yo hablo español. Yes, I speak Spanish. - 23. Adiós, buenas noches. Bye, good night. - 24. Lo siento. Sorry. - 25. Buenos días, mucho gusto. Good morning, nice to meet you. - 26. Buenas noche. Good night. - 27. Yes, I am sorry. ¡lo siento! - 28. De nada. You're welcome. - 29. Hello, I am Juan. Hola, Yo soy Juan. - 30. Hello, I am Juan. Hola, yo soy Juan. - 31. De nada, Juan. You are welcome, Juan. - 32. You are welcome, Juan. - 33. Buenos días, mucho gusto. Good morning, nice to meet you. - 34. Spanish, español. - 35. Hello, niche to meet you. Hola, mucho gusto. - 36. Adiós, buenas noche. Bye, good night. - 37. Good morning, buenos días. - 38. I am sorry. lo siento. - 39. Pardon me, Juan? Perdon, Juan? - 40. Good night, buenas noches. - 41. Bye, good night. Adiós, buenas noches. - 42. Good morning, buenas días. - 43. Pardon me, Juan? Perdón, Juan? - 44. Good night. Buenas noches. - 45. Pardon me, Luis. Perdón, Luis? - 46. Bye, good night. Adiós, buenas noches. - 47. Good morning. Buenos días. - 48. Pardon me, Juan? Perdón, Juan? - 49. good night. Buenas noches. - 50. Good morning, buenos días. -
f/3.
51. ¿Tú comes manzanas? Do you eat apples? - 52. Yo bebo agua. I drink water. - 53. Yo como pan. I eat bread. - 54. Yo como manzanas. I eat apples. - 55. Él come manzanas. He eats apples. - 56. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 57. El hombre bebe agua. The man drinks water. - 58. Tú eres una niña. You are a girl. - 59. The boy, el niño. - 60. La mujer bebe agua. The woman drinks water. - 61. El hombre, the man. - 62. Yo como, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 63. Tú eres una mujer. You are a woman. - 64. Yo como manzanas. I eat apples. - 65. Yo bebo, tu bebes, él bebe. Io drink, you drink, he drinks. - 66. Tú eres una niña. You are a girl. - 
f/4.
67. ¿Tú bebes agua? Do you drink water? - 68. Ella es una niña. She is a girl. - 69. Yo bebo leche. I dink milk. - 70. Juan come manzanas. juan eats apples. - 71. Jo como, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 72. Él es un niño. He is a boy. - 73. Yo como manzanas. I eat apples. - 74. ¿Tú comes manzanas? Do you eat apples? - 75. El hombre bebe agua. The man drinks water. - 76. Yo como pan. I eat bread. - 77. Yo bebo, tú bebes, él bebe. I drink, you drink, he drinks. - 78. Él come manzanas. He eats apples. - 79. Él es un hombre. He is a man. - 80. Yo bebo leche. I drink milk. - 81. Ella es una mujer. She is a woman. - 82. Yo como, tú comes, él come. I eat, you eat, he eats. - 83. Ella es una niña. She is a girl. - 84. I drinl milk. Yo bebo leche. - 85. She is a woman. Ella es una mujer. - 
f/5.
86. Sí, yo hablo español. Yea, I speak Spanish. - 87. Yo hablo inglés. I speak English. - 88. Juan, ¿tú hablas inglés? - 89. Sí, yo hablo español. Yes, I speak Spanish. - 90. English, inglés. - 91. Gracias, buenas noches. Thanks, good night. - 92. Excuse me, please. Disculpe, por favor. - 93. Juan, ¿tú hablas inglés? Juan, do you speak English? - 94. Adiós, buenas noches. Bye, good night. - 95. Gracias, Juan. Thanks, Juan. - 96. Please, no. No, por favor. - 97. Disculpe. Excuse me! - 98. No, thank you. No, gracias. - 99. Por favor, no. Please, no. - 100. Spanish, español. - 101. Disculpe, por favor. Excuse me, please. - 102. de nada, You're welcome. - 103. De nada, Juan. You are welcome, Juan. - 104. Adiós, buenas noches. Bye, good night. - 105. Sí, yo hablo español Yeas, I speak Spanish. -

Bottom. Top.↑

3.duo Spanisch/de: Lezione I/3.de Grundl. 1.

B. Home. Lesson 02. ↔︎ 04.
Duo ita - english - deutsch.
Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
Cuentos:  4°. - 1.¡Sorpresa! - 2. Antonio está en un restaurante con su madre. - 3. Una mesa para tres personas, por favor. - 4. ¿Tres? ¿tú, yo, y…? - 5. Una amiga. - 6. Ah… Mamá, necesito… - 7. ¡Tengo una sorpresa! - 8. Yo… yo también tengo una sorpresa. - 9. Mi amiga es una estudiante de medicina muy simpática. - 10. Su nombre es Sonia. - 11. Mamá, necesito… 12. ¡Y ella es muy bonita! Perfecta para mi hijo! - 13. Una mujer entra en el restaurante. - 14. ¡Hola, mi amor! - 15. ¿Mi amor? - 16. Hola, Carla. Mamá… - 17. ¡Y tú eres la mamá de Antonio! - 18. ¡¿Antonio!? - 19. Mucho gusto, soy Carla, la esposa de Antonio. - 20. ¡¿Esposa!? - 21. ¡Sorpresa! -

LEZIONE 3: es/de. Grund. 1.
f/1.
1. Tú bebes la leche. Du trinks die Milch. - 2. La niña bebe agua. Das Mädchen trinkt Wasser. - 3. Yo como pan. Ich esse Brot. - 4. Ich trinke. Yo bebo. - 5. Yo bebo el agua. Ich trinke das Wasser. - 6. Tú bebes el agua. Du trinkst das Wasser. - 7. Tú comes el pan. Du isst dass Brot. - 8. Ella bebe la leche. Sie trindk die Milch. - 9. Yo bebo la leche. Ich trinke die Milch. - 10. Der Mann trinkt. El hombre bebe. - 11. ella es una mujer. Sie ist eine Frau. - 12. Ella bebe. Sie trinkt. - 13. Ella es una niña. Sie ist ein Kind. - 14. Mañana es miércoles. Morgen ist Mittwoch. - 15. El niño bebe el agua. Der Junge trinkt das Wasser. - 16. Tú comes pan. Du isst Brot. - 17. Du trinkst. Tú bebes. - 18. Tú comes el pan. Du isst das Brot. - 19. Sie essen einen Apfel. Usted come una manzana. - 20. Sie sind ein Mann. Ustes es un hombre. - 
f/2
21. Yo como pan. Ich esse Brot. - 22. Tú eres un niño. Du bist ein Junge. - 23. Yo como pan. Ich esse Brot. - 24. El huevo es blanco. Das Ei ist weiß. - 25. Der Junge, das Mädchen. El niño, la niña. - 26. Ella es una mujer. Sie ist eine Frau. - 27. La niña, la mujer. Das Mädchen, die Frau. - 28. Tú bebes. Du trinkst. - 29. El niño, der Junge. - 30. ¿que ora es? Wie spät ist es? - 31. das Mädchen, la niña. - 32. Du trinkst. Tú bebes. - 33. Tú bebes la leche. Du trinkst die Milch. - 34. Soy un hombre. Ich bin ein Mann. - 35. Tú ers una niñas. Du bist ein Mädchen. - 36. La mujer, el hombre. Die Frau, der Mann. - 37. Yo como un pan. Ich esse ein Brot. - 38. Tú eres una niña. Du bist ein Mädchen. - 39. Er ist ein Mann. Él es un hombre. - 40. Er isst einen Apfel. Él come una manzana. - 
f/3.
41. Tú comes pan. Du isst Brot. - 42. Die Frau trinkt. La mujer bebe. - 43. Tú eres una niña. Du bist ein Mädchen. - 44. Tú eres un niño. Du bist ein Junge. -  45. Tú comes pan. Du isst Brot. - 46. Sie ist eine Person. Ella es una persona. - 47. Tú comes el pan. Du isst das Brot. - 48. Der Mass isst. El hombre come. - 49. El hombre, la mujer. Der Mann, die Frau. - 50. Ella es una niña. Sie ist ein Kind. - 51. Tú eres un niño. Du bist ein Junge. - 52. El hombre come. Der Mann isst. - 53. Ella es una niña. Sie ist ein Kind. - 54. Sie isst. Ella come. - 55. Soy un hombre. Ich bin ein Mann. - 56. El niño come. Der Junge isst. - 57. Soy un hombre. Ich bib ein Mann. - 58. La niña bebe agua. Das Mädchen trinkt Wasser. - 59. La mujer come. Die Frau isst. - 60. Yo como un pan. Ich esse ein Brot. - 61. Ella es una niña. Sie ist ein Mädchen. - 62. El niño come. Der Junge isst. -



Bottom. Top.↑→L05.

2.duo Spagnolo/ita: Lezione 2.

B. Home. Lesson: 01. ↔︎ 03.
Duo ita - english - deutsch.
Home - Fonetica - Words - Grammar -
- Verbi - Lezioni - Fonti didattiche -
Cuentos: → 2°. - 1. Una cita. -  2. Julia está en una cita en un restaurante. - 3. ¿Qué quieres comer? - 4. Una ensalada. - 5. No como carne. - 6. ¿Eres vegetariana? - 7. Sí… - 8. ¡Yo también! - 9. ¡Perfecto! - 10. De dónde eres? - 11. Soy americano. - 12. Mi padre es de Cuba y mi madre es de México. - 13. ¡Yo soy cubana! - 14. Cuba es muy bonita. - 15. ¿Tienes mascotas? - 16. Tengo tres gatos y dos perros. - 17. ¡Qué interesante! - 18. Yo también tengo dos perros, Gabriela. - 19. ¿Eh? Soy Julia… 20. Tú eres José, ¿verdad? - 21. ¡Ay, no! - 22. Mi nombre es Daniel… 23. Una mujer camina hacia Daniel. - 24. ¡Hola! ¿Eres Daniel? Soy Gabriel. - 25. Lo, lo siento. Soy José. -

LEZIONE 2.
1. Io mangio la mela. Yo como la manzana. - 2. Tú bebes la leche. Tu bevi il latte. - 3. La bambina beve l'acqua. La niña bebe el agua. - 4. ¿Comes pan? Mangi pane? - 5. È latte. Es leche. - 6. Yo bebo leche. Io bevo latte. - 7. Lei mangia. Ella come. - 8. El niño. Il bambino. - 9. L'uomo, la donna. El hombre, la mujer. - 10. La niña, la bambina. - 11. Soy Héctor, soy un hombre. Sono Ettore, sono un uomo. - 12. Un niño, un bambino. - 13. Sono Laura, sono una donna. Soy Laura, soy una mujer. - 14. Sono Laura, sono una bambina. Soy Laura, soy una niña. - 15. Él es un hombre. Lui è un uomo. - 16. Lei mangia la mela. Ella come la manzana. - 17. Yo soy un niño. Io sono un bambino. - 18. Una mujer come la manzana. Una donna mangia la mela. - 19. Tú eres una mujer. Tu sei una donna. - 20. Lui è un uomo, tu sei una donna. Él es un hombre, tú eres una mujer. - 21. Io sono una bambina. Yo soy una niña. - 22. Lui è un uomo, tu sei una donna. Él es un hombre, tú eres una mujer. - 23. Tú bebes. Tu bevi. - 24. L'uomo mangia il pane. El hombre come pan. - 25. Tú comes. Tu mangi. - 26. Usted es una mujer. Lei è una donna. - 27. La niña bebe el agua. La bambina beve l'acqua. - 28. Il bambino beve latte. El niño bebe leche. - 29. Io bevo. Yo bebo. - 30. Io sono una bambina. Yo soy una niña. -

31. Yo soy un hombre. Io sono un uomo. - 32. La mujer. La donna. - 33. Sono un uomo. Soy un hombre. - 34. El hombre, la mujer. - 35. Soy un niño, eres una mujer. Sono un bambino, sei una donna. - 36. El niño, la niña. Il bambino, la bambina. - 37. Sono Patrizia, lei è Giulia. Soy Patricia, ella es Julia. - 38. Yo soy un niño. Sono un bambino. - 39. La mujer come una manzana. La donna mangia una mela. - 40. Lui è un bambino. Él es un niño. - 41. Soy Yo. Sono io. - 42. Eres tú? Sei tu? - 43. Un hombre come una manzana. Un uomo mangia una mela. - 44. Tu bevi l'acqua. Tú bebes el agua. - 45. Yo bebo. Io bevo. - 46. Yo como pan. Io mangio pane. - 47. Tu bevi latte. Tú bebes leche. - 48. La mujer bebe leche. La donna beve latte. - 49. ¿Comes el pan? Mangi il pane? - 50. Usted come, yo bebo. Lei mangia, io bevo. - 51. El hombre, el niño. L'uomo, il bambino. - 52. La mujer, la donna. - 53. La niña, la bambina. - 54. La donna, la mujer. - 55. Soy un hombre. Sono un uomo. - 56. Sono un bambino, sei una donna.  Soy un niño, eres una mujer. - 57. Io sono una bambina. Yo soy una niña. - 58. Ella es una mujer. Lei è una donna. - 59. Tu eres una mujer. Tu sei una donna. - 60. La manzana. La mela. –

61. Io sono Antonio. Yo soy Antonio. - 62. Él es un niño. Lui è un bambino. - 63. Sei Antonio? ¿Eres Antonio? - 64. La bambina mangia. La niña come. - 65. Tú bebes el agua. Tu bevi l'acqua. - 66. Yo como pan. Io mangio pane. - 67. ¿Comes el pan? Mangi il pane? - 68. Lei è una donna. Ella es una mujer. - 69. Yo soy una niña, yo bebo leche. Sono una bambina, io bevo latte. - 70. La bambina beve latte. La niña bele leche. - 71. Io bevo il latte. Yo bebo la leche. - 72. Escribes la carta. Scrivi la lettera. - 73. Io scrivo un libro. Yo escribo un libro. - 74. Usted bebe vino. Lei beve vino. - 75. Io bevo vino. Yo bebo vino. - 76. Nosotros escribimos una carta. Noi scriviamo una lettera. - 77. Una bambina scrive una lettera. Una niña escribe una carta. - 78. Io scrivo una lettera. Yo escribo una carta. - 79. Io leggo il libro. Yo leo el libro. - 80. Carlos escribe, Antonio lee. Carlos scrive, Antonio legge. - 81. Scriviamo un diario. Scriviamo un diario. - 82. Ellas leen. Loro leggono. - 83. Noi leggiamo, loro scrivono. Nosotros leemos, ellas escriben. - 84. Él es una persona. Lui è una persona. - 85. Tu leggi. Tú lees. - 86. Nosotras bebemos el agua. Noi beviamo l'acqua. - 87. Noi siamo donne. Nosotros somos mujeres. - 88. Ustedes son mujeres. Voi siete donne. - 89. Ustedes son hombres. Voi siete uomini. - 90. Somos niños. Siamo bambini. –

91. Sono uomini? ¿Son hombres? - 92. Loro sono bambine, noi siamo bambini. Ellas son niñas, nosotros somos niños. - 93. Sono uomini? Son hombres? - 94. Un hombre come una manzana. Un uomo mangia una mela.  95. Un hombre come una manzana. Un uomo mangia una mela. - 96. Tu bebes la leche. Tu bevi il latte. - 97. Él come. Lui mangia. - 98. Tú bebes el agua. Tu bevi l'acqua. - 99. La mujer, el hombre. La donna, l'uomo. - 100. Un hombre come una manzana. Un uomo mangia una mela. - 101. El niño come. Il bambino mangia. - 102.

Bottom. Top.↑ → L03.

venerdì 6 aprile 2018

Lingua spagnola: Grammatiche - Esercizi - Letteratura.

B. Hauptseite. | → § 1.
Greco  -  LatinoTedesco -  Sanscrito.
Inglese   - Francese  -  Arabo - Ebraico.
Portoghese - Polacco - Russo - Italiano.
Spagnolo - Internet Archive.
Si tratta di una grammatica della lingua polacca, ottenuta combinando insieme i testi di diverse grammatiche redatte in lingua tedesca in epoche diverse. Testi utilizzati: 1) Polnische Konversations-Grammatik zum Schul- und Privatunterricht von Dr. Vladislaus Wicherkiewicz. Zweite vielfach veränderte Auflage. Heidelberg 1904. - 2) Polnische Grammatik, von G. S. Bandkte, Breslau 1824, - 3)

SOMMARIO: §§ 1.  Die Lautzeichen oder Buchstaben. - 2. ą, ę, ł, ń, ś, ż, ź. -




domenica 1 aprile 2018

§ 16. Terminados en a. - Parte primera. Analogía. Capítulo II. Del nombre substantivo.

B. E. HS. Home. | § 15. ↔︎ § 17. ↓ § 16.
Testo online.
Parte primera: Analogia.
Cap. II. Del nombre substantivo.

§§: 12: Nombre substantivo. – Genero de los nombres: 13: son seis. - 14. Reglas del género de los nombres, por su significación. - 15. Reglas del género de los nombres, por su terminaciones. - 16: Terminados en a. - 17: Terminados en e. - 18: Terminados en i. - 19: Terminados en o. - 20: Terminados en u. - 21: Terminados en d. - 22: terminados en j. - 23. Terminados en l.  24: Terminados en n. 25. Terminados en r. - 26. Terminados en s. 27. Terminados en t. - 28. Terminados en x. - 29. Terminados en z. - Número de los nombres: 30. El numero. - 31. Singular y plural. - 32. No tienen plural. -  33. Plurales.  - 34. Nombres que no tienen número singular. – De las varias especies de nombres: 35: primitivos etc. - 36. Primitivos y derivados. - 37. Patronímicos. - 38. Simples, compuestos y parasintéticos. - 39. Concretos y abstractos. - 40. Colectivos. - 41. Partitivos. - 42. Múltiplos. - 43. Verbales. - 44. Aumentativos y diminutivos. - 45. Aumentativos. - 46. Terminaciones. - 47. Ni toda palabra es capaz de aumento. - 48. Misma terminación. - 49. Aumentativos de aumentativos. - 50. Formación de los aumentativos. - 51. Quadro de los sufijos. – Reglas para la formación de los diminutivos:  52. Ececito. - 53. Ecito. - 54. Cito. - 55. Ito. - 56. In, ino, iño. - 57. Ajo, ejo, ijo. - 58. Nombres despectivos o menospreciativos. –
– Esercizi: -

Testo online / Internet Archive
§ 16. Terminados en a. - | Bottom. Top. Esercizi. Home. |
a) Terminados en a. — Son en su mayor parte femeninos, como cabeza, palma, pluma, redotna, tienda. Exceptúanse por masculinos albacea, día y otros, particularmente de origen griego, tales como anagrama, apotegma, axioma, clima, cosmorama, diafragma, dilema, diorama, diploma, drama, edema, enigma, entimema, epigrama, idioma, lema, mapa, melodrama, monograma, panorama, pentagrama, planeta, poema, prisma, problema, programa, síntoma, sistema, sofisma, telegrama, teorema. Los de igual origen terminados en ía o ia, como antinomia, autocracia, democracia, economía, ironía, oligarquía, etc., siguen la regla general.

cabeza 1
b) Son del género epiceno águila, llama (animal), rata y otros; del ambiguo, aroma, cisma, neuma y algunos más; y del común, petardista, telegrafista, modista (no es aceptable la forma modisto, que muchos emplean), centinela, paria; y cuando se usan como substantivos, hermafrodita, idiota, homicida.

c) Hay otros nombres de los terminados en a que son, ya masculinos, ya femeninos, según la acepción en que se usan. Barba, por ejemplo, es femenino cuando significa la parte del cuerpo humano así llamada, y es masculino cuándo denota al actor que representa papeles de anciano. Cura, sacerdote, es masculino, y femenino en las demás acepciones. Cometa es masculino como cuerpo celeste, y femenino como juguete de muchachos. Crisma, en estilo grave es masculino, y femenino en el vulgar. Fantasma es del primero de dichos géneros cuando significa ilusión de la fantasía o del sueño, y también cuando con este nombre se designa al hombre presuntuoso y entonado; pero es femenino cuando se aplica al espantajo. Tema, como argumento de un discurso, es masculino; y cuando denota porfía, capricho, obstinación, es, en el uso moderno, femenino. Lo mismo sucede con otros nombres diversamente terminados, como luego se dirá.

cabeza 2
d) Vigía, vista y otros varios pasan a ser masculinos cuando con ellos se designa a un hombre; v. gr.: el vigía ha hecho la sefíal.

e) Los nombres de signos musicales la y fa, y los de dos o más sílabas terminados en a acentuada, son masculinos; como agá, bajá, farfala, maná. Mamá es femenino por su significación, y albalá, ambiguo.


ESERCIZI E LETTERATURA
a.

a - b - c - ch - d - e - f - g - h - i - j - k - l - ll - m - n - ñ - o - p - q - r - s - t - u - v - x - y - z - → Esercizi con tastiera -


Bottom. ↑ Top.